Coronavírus pode afetar dublagem de VALORANT para o Brasil

A fase beta de VALORANT está prevista para começar no Brasil no dia 5 de maio, mas o FPS da Riot Games corre o risco de chegar ao país não totalmente traduzido. Isso porque, de acordo com a desenvolvedora, o coronavírus está impactando de forma geral todos os produtos da empresa.

De acordo com a produtora de localização da Riot no Brasil, Natchy, desde que a crise global causada pelo coronavírus começou, a desenvolvedora conseguiu adiantar a dublagem de algumas coisas, mas nem tanto de outras. E é por conta disso que a empresa resolveu tornar público a possibilidade do impacto ser maior.

“Estamos trabalhando a todo vapor para garantir a melhor qualidade e entrega de sempre, além de estarmos buscando alternativas viáveis. No entanto, é possível que não consigamos lançar tudo o que pretendemos em português, a curto prazo“, avisou a Rioter.

Caso o cenário mais pessimista se concretize, segundo a executiva, a Riot vai querer “garantir aqui que, assim que possível, vamos correr atrás e entregar tudo para vocês o mais rápido possível, no nosso idioma“.

“Desde que a crise global do COVID-19 começou, estamos fazendo de tudo para que nossos estúdios e atores de dublagem continuem entregando o ótimo trabalho que sempre fizeram, mantendo as recomendações das autoridades de saúde estaduais e federais“, completou.

Desde 7 de abril, América do Norte, Comunidade dos Estados Independentes (CEI), Europa e Turquia são as regiões que já estão participando da fase beta. No Brasil, o jogo chegará para ser testado em 5 de maio.